Triệu phú và nhà tài chính Bernard Baruch, trong một bài phát biểu được đưa ra trong buổi công bố bức chân dung của ông tại Hạ viện Nam Carolina, đồng tiền với thuật ngữ Chuyện lạnh lùng Chiến tranh lạnh để mô tả mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Liên Xô. Cụm từ bị mắc kẹt, và trong hơn 40 năm, đây là ngôn ngữ chính trong ngôn ngữ ngoại giao Mỹ.
Baruch đã từng là cố vấn cho các tổng thống về các vấn đề chính sách kinh tế và đối ngoại kể từ thời Woodrow Wilson. Năm 1919, ông là một trong những cố vấn Hoa Kỳ tại Hội nghị Hòa bình Paris kết thúc Thế chiến I. Trong những năm 1930, ông thường xuyên khuyên Franklin D. Roosevelt và các thành viên của Quốc hội về tài chính quốc tế và các vấn đề trung lập. Sau Thế chiến II, ông vẫn là cố vấn đáng tin cậy cho chính quyền mới của Harry S. Truman. Bài phát biểu của ông vào tháng 4 năm 1947, tuy nhiên, đã được đưa ra trong một hình thức hoàn toàn khác. Một bức chân dung của Nam Carolinian bản địa sẽ được treo trong Nhà đại diện của bang, và Baruch được mời cho ra mắt. Hầu hết các vị khách dự kiến rằng ông sẽ nói chuyện ngắn gọn, nhưng thay vào đó, Baruch đã tiến hành một cuộc tấn công thiêu đốt vào các vấn đề lao động công nghiệp ở nước này. Ông chỉ tuyên bố thông qua sự thống nhất giữa lao động và quản lý, Hoa Kỳ có thể hy vọng đóng vai trò là lực lượng chính mà Thế giới có thể tự đổi mới về thể chất hoặc tinh thần. cam kết đình công từ các công đoàn, và cam kết không sa thải từ ban quản lý. Baruch cảnh báo rằng điều bắt buộc là doanh nghiệp và ngành công nghiệp Mỹ phải tự kéo mình lại với nhau. Hãy để chúng tôi không bị lừa dối hôm nay đang ở giữa một cuộc chiến tranh lạnh. Kẻ thù của chúng ta sẽ được tìm thấy ở nước ngoài và ở nhà. Chúng ta đừng bao giờ quên điều này: Sự bất ổn của chúng ta là trung tâm của sự thành công của họ. Hòa bình của thế giới là niềm hy vọng và là mục tiêu của hệ thống chính trị của chúng ta; đó là sự tuyệt vọng và thất bại của những người chống lại chúng ta. Chúng ta chỉ có thể phụ thuộc vào chính mình.
Thuật ngữ Cuộc chiến tranh lạnh lùng ngay lập tức được các tờ báo và tạp chí Mỹ chấp nhận như một mô tả thích hợp về tình hình giữa Hoa Kỳ và Liên Xô: một cuộc chiến không chiến đấu hay đổ máu, nhưng dù sao cũng là một trận chiến.
